НЕТ ПОВЕСТИ ПЕЧАЛЬНЕЕ НА СВЕТЕ…

Любовь, способная свернуть горы и повернуть реки вспять. Любовь, которой все равно, какому богу ты молишься. Любовь, очищающая человеческие души. Такая, как у Махмуда и Марьям. Восторженную оду любви сына азербайджанского хана и дочери христианского священника экранизировал турецкий режиссер Мехмет Ада Озтекин. Премьера фильма "Махмуд и Марьям", снятого по одноименному роману Эльчина, состоялась в центре кино "Низами". И это событие можно назвать знаковым в культурной жизни страны. 

Любовь испепеляющая 

Фильм повествует об исторических событиях XVI века. Главное место действия - Гянджинское ханство. Отчаявшаяся родить ребенка супруга Зиядхана (Фахраддин Манафов) Гемер Бану (Малахат Аббасова) обращается за помощью к мистическим темным силам. Спустя некоторое время во дворце хана рождается мальчик, которого нарекают Махмудом. В то же время в простой христианской семье священника появляется на свет маленькая Марьям. Мать девочки умирает при родах, и теперь беречь дочь как зеницу ока будет ее отец Кешиш (Мехмет Чевик). Судьба случайно сводит молодых в соседнем лесу у ручья. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда и готовы рассказывать о своей любви всему миру. Семья Махмуда после долгих раздумий принимает любовь сына, а отец Марьям всеми силами противится чувству дочери. И даже пытается разлучить влюбленных и увозит Марьям в далекий загадочный христианский храм, где "они будут счастливы". Махмуд со своим помощником и другом Сафи отправляется в опасный путь за любимой. Он найдет свою Марьям, и молодые даже поженятся, но… Как и все истории о великой любви, история Махмуда и Марьям закончится трагично. Едва прикоснувшегося к юной жене Махмуда охватывает пламя, и юноша сгорает на глазах у любимой, которая, обнимая его, погибает вместе с ним в этом огне. Весьма символично, не правда ли? Как признался присутствующий на премьере исполнитель главной роли молодой турецкий актер Арас Булут Ийнемли, в реальной жизни он еще не испытал такого сильного чувства. "У нас с Махмудом много общего. Он, как и я, романтичный, непоседливый и рисковый", - говорит актер. Кстати, сегодня Арас Булут Ийнемли является одним из самых перспективных молодых актеров Турции. Он уже известен по нескольким ролям на телевидении, в частности, по роли Мете Акарсу в сериале "Бесценное время" и сына султана Сулеймана - Бейазида в сериале "Великолепный век". Актрису на роль Марьям искали долго и тщательно. Главная героиня должна была обладать романтической внешностью и выразительным взглядом. Марьям нашли в Турции. На роль любимой ханского сына пригласили молодую актрису Еву Дедову, родом из Казахстана.

Народный артист Фахраддин Манафов, которому досталась роль правителя Зиядхана, признался, что "когда был так же молод, как Махмуд, мечтал о роли сына шаха". "Кто бы мог подумать, что пройдут годы и я смогу сыграть отца главного героя! Я очень рад, что смог таким образом вновь прикоснуться к одному из любимых литературных сюжетов моей юности", - признается актер. 

По словам режиссера фильма Мехмета Ада Озтекина, снять фильм по роману Эльчина Эфендиева - замечательный опыт. Ведь в картине были задействованы актеры из разных стран. "Я восхищен работой азербайджанских актеров, особенно хочу отметить Фахраддина Манафова и Шамиля Сулейманова в роли визиря", - подчеркнул режиссер.

Вся актерская рать    

На бакинскую премьеру фильма "Махмуд и Марьям" прибыла вся съемочная группа во главе с Мехметом Ада Озтекином, писателем Эльчином и продюсером кинопроекта Севдой Кайгысыз. По красной дорожке прошлись актеры Малахат Аббасова, Фахраддин Манафов, Шамиль Сулейманов, Рамиз Меликов, Арас Булут Ийнемли, Ева Дедова, Мурад Абдуллаев, Мехмет Чевик, Уфук Шан, Кристина Крапела и другие. В подготовке и съемках фильма участвовала азербайджано-турецкая совместная группа из 150 человек и  25 дублеров. Фильм снимали около 10 недель. В течение трех месяцев актеры прошли специальные тренировки по участию в сценах битв, езде верхом и фехтованию. Кроме натурных съемок в Азербайджане и Турции некоторые эпизоды фильма снимались на большой равнине площадью 8 тысяч квадратных метров, где были установлены декорации. На шитье колоритных костюмов для героев исторической драмы было потрачено более 13 тысяч метров парчи и ткани. Музыку к киноленте написала Айгюн Самедзаде.

Азербайджан в кинопроекте представляла киностудия "Салнаме", Турцию - киностудия "24 kare". Проект поддерживался министерствами культуры обеих стран. Отметим, что это первый азербайджано-турецкий совместный кинофильм. По словам турецкого продюсера Севды Кайгысыз, сюжет фильма не только о поисках любви. Это поиск пути к самому себе и пути к Всевышнему. 

Идею снять фильм по роману Эльчина "Махмуд и Марьям" Севде Кайгысыз подала азербайджанская актриса Малахат Аббасова, которая уже более двадцати лет живет и работает в Турции. Она рассказала своей турецкой подруге о произведении, которым сама зачитывалась в юности. "Я была уверена, что турецкой публике понравится произведение, в котором влюбленные страстно стремятся друг к другу, будучи разделенными религиозными и политическими предрассудками", - признается Малахат Аббасова. Азербайджанской актрисе досталась в фильме роль властной Гемер Бану.

Роман Эльчина "Махмуд и Марьям", увидевший свет в 1981 году, в одночасье стал популярным. Им до сих пор зачитывается молодежь и его перечитывают по нескольку раз взрослые. "Если по прошествии 30 лет мое произведение не потеряло своей актуальности и продолжает интересовать людей искусства, это не может меня не радовать как автора. Меня также радует, что фильм был снят совместно с братской Турцией, где этот роман был издан пять раз в различных переводах", - отмечает писатель.

Съемки фильма проходили в Шеки, Гахе, Габале, Баку и в турецких городах Сафранболу, Дюздже, Болу, Сакарья и Стамбул. А сцены с участием дрессированного орла и волка были отсняты в Венгрии. В фильме присутствуют сказочные и фантазийные мотивы, но любовь является основой сюжета. Одним из самых эмоциональных для зрителей моментов в картине стал диалог Зиядхана и придворного музыканта. 

"Откуда ты родом?" - спрашивает хан у юноши-ханенде. "Я из Карабаха", - отвечает музыкант. "Что оставил ты на родине?" - интересуется Зиядхан. "Мать и сестру", - с грустью в голосе отвечает парень. "Не только. Ты оставил там свою душу", - заключает мудрый хан. В этот момент зрительный зал взрывается аплодисментами, настолько сенситивна для азербайджанцев, а теперь и для турок карабахская тема. 

Фильм восхищает и завораживает зрителей потрясающей графикой и спецэффектами, красивыми сценами и пейзажами, головокружительными трюками. Все снято так правдоподобно и качественно, что порой кажется - ты вернулся в прошлое. 

Фильм "Махмуд и Марьям" сначала будет показан в кинотеатрах Азербайджана, Турции и девяти стран Европы. Позже будет демонстрироваться по телевидению. Всего фильм планируется распространить в 30 с лишним арабских и европейских государствах.