
YENİ MƏRHƏLƏ
Koreya Respublikasının Azərbaycandakı səfiri Ço Suk-İnnin "R+"a müsahibəsi
Müəllif: Namiq MAİLOV Bakı
Müsahibəyə başlamazdan əvvəl səfir, jurnalistlərə qarşı olan xüsusi münasibətindən danışdı. "Mənim jurnalistlərə ayrıca bir bağlılığım var, çünki qardaşım Seulda ingilisdilli qəzetdə baş redaktor işləyib. Bu bağlılığın digər bir səbəbi isə odur ki, özüm də 34 il əvvəl karyerama başlayanda ilk təyinatım məhz mətbuatla əlaqədar olmuşdu. O zaman diplomat kimi press-relizlərin hazırlanması, məlumatların yayılması ilə məşğul olurdum", - deyə Koreya Respublikasının Azərbaycandakı səfiri Ço Suk-İnn bildirdi. Diplomatın bu sözlərindən sonra onunla müsahibənin quru, diplomatik leksikonun imkan verdiyi dar çərçivələrdə deyil, daha canlı və maraqlı alınacağına ümidimiz artdı və elə bu ümidlə də suallarımızı səfirə ünvanladıq...
- Cənab səfir, bu il Azərbaycanla Koreya arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasından 22 il keçir. İki ölkə arasındakı əlaqələrin hazırkı durumunu necə qiymətləndirirsiniz?
- Ötən iki onillik ərzində münasibətlərimiz əhəmiyyətli dərəcədə inkişaf edib və bu əməkdaşlıq müxtəlif sahələrdə öz bəhrəsini verir. Artıq əlaqələrimizin Koreya və Azərbaycan xalqları arasında qarşılıqlı anlaşma əsasında yeni mərhələyə doğru irəliləməsinin vaxtı gəlib çatıb.
Ötən 22 ildə siyasətin, iqtisadiyyatın, mədəniyyətin, təhsilin müxtəlif sahələrində sürətlə inkişaf etmiş qarşılıqlı faydalı əməkdaşlıq əlaqələrinin daha da genişlənməsi üçün əlimdən gələni əsirgəməyəcəm.
- Sizinlə müsahibəyə hazırlaşarkən bəzi məlumatlarla tanış oldum və mənə elə gəldi ki, Azərbaycanla Koreya arasında iqtisadi əməkdaşlığın səviyyəsi siyasi əlaqələrimizi üstələyir. Bu, doğrudanmı belədir?
- Mənə elə gəlir ki, ölkələrimiz arasında siyasi sahədə əlaqələr davamlı şəkildə inkişaf edib. Dövlət başçılarının qarşılıqlı səfərləri ölkələrimiz arasında əlaqələrin daha da möhkəmlənməsinə səbəb olan əsas amildir. Bizim əvvəlki prezidentimiz buraya səfər edib, sizin prezidentiniz də Koreyaya iki səfər edib - biri dövlət səfəri, biri isə nüvə təhlükəsizliyi sammitində iştirak etmək üçün.
Siyasi sahədə əməkdaşlığımız artıq müdafiə sahəsinə də sirayət edib. Ötən ilin dekabrında sizin müdafiə naziriniz Koreyaya səfər edib, ondan əvvəl, avqust ayında isə bizim müdafiə nazirinin birinci müavini Bakıya gəlmişdi. Eyni zamanda, bu ilin sentyabrında Bakıda keçiriləcək müdafiə sənayesi sərgisində bizim ölkəmizdən nümayəndə heyətinin iştirakı gözlənilir. Heyətə satınalmalarla bağlı dövlət qurumunun və 6 özəl şirkətin təmsilçisi daxildir. Bu Koreya şirkətləri öz məhsullarını Azərbaycanda satmağa maraq göstərirlər.
Siyasi sahədə, həmçinin parlamentlər səviyyəsində də aktiv qarşılıqlı səfərlərin şahidi olmuşuq. Bu ilin yazında sizin parlamentin birinci vitse-spikerinin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti Koreyaya səfər edib. Ötən il Koreya parlamentarilərindən ibarət, səhv etmirəmsə, 6 qrup Azərbaycana səfər edib. Bu il ölkəmizdəki siyasi proseslərlə, yəni yerli seçkilərlə əlaqədar hələlik Koreya parlamentarilərinin səfərləri olmayıb, lakin ümid edirik ki, ilin ikinci yarısında yenə belə səfərlər baş tutacaq.
- İki ölkə arasında münasibətlərin əsas indikatorlarından biri qarşılıqlı ticarət dövriyyəsidir. Ötən il Azərbaycanla Koreya arasında ticarət dövriyyəsinin həcmi 300 mln. dollardan bir qədər çox olub. Bu göstərici mövcud potensiala nə dərəcədə uyğundur?
- İki ölkə arasında ticarət dövriyyəsinin həcmi ötən 10 il ərzində sürətlə artıb. Əgər 2005-ci ildə ikitərəfli ticarətin həcmi cəmi 32 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdisə, ötən il 312 milyon ABŞ dollarına çatıb ki, bu da 2005-ci il göstəricisi ilə müqayisədə 10 dəfə artıq deməkdir.
Belə sürətli artıma baxmayaraq, iki ölkə arasında siyasi və iqtisadi əlaqələrin səviyyəsini nəzərə alsaq, hazırkı ticarət dövriyyəsi mövcud potensialdan geri qalır. Gələcəkdə daha fəal ticarət fəaliyyətlərinin həyata keçirilməsinə ümid edirik.
- Məsələn, hansı ikitərəfli əməkdaşlıq imkanları var ki, onlar hələ də reallaşmayıb?
- Azərbaycan iqtisadiyyatın şaxələndirilməsi üzrə davamlı səylər həyata keçirməklə, Koreya ilə komplektləşdirici materiallar, maşınqayırma və avadanlıq sənayesi sahələrində uğurlu əməkdaşlıq üçün böyük potensial imkanlar açıb.
Rəqabətə davamlı və yüksək keyfiyyətli komplektləşdirici materiallar, maşın avadanlıqları və ləvazimatların etibarlı təminatı həqiqətən də qeyri-neft sənayesi sahələrinin inkişafı üçün zəruridir və Koreyanın bu sənaye sahələri yalnız öz texnologiyalarına görə deyil, eyni zamanda, təklif etdikləri qiymətlərə görə də rəqabətə davamlıdırlar.
- Bu gün Azərbaycan bir sıra xarici ölkələrə sərmayə yatırır. Özü də bu, tək regional miqyaslı sərmayələr deyil. Necə düşünürsünüz, Koreya iqtisadiyyatının hansı sahələri Azərbaycan investorları üçün cəlbedici ola bilər?
- Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Fondu (ARDNF) Asiya və Sakit okeanı hövzəsində investisiya imkanlarını artıraraq, ötən ilin aprel ayında Seul şəhərində dəyəri 447 mln. ABŞ dolları təşkil edən əmlak aldı. ARDNF bu regionda Koreyanı cəlbedici sərmayə məkanı kimi qiymətləndirdi. Daşınmaz əmlak sektoru ilə yanaşı, çoxlu sayda xarici investorlar Koreyanın müxtəlif sənaye sahələri arasında tərkib hissələri - materiallar sənayesinə sərmayə yatırırlar.
- Bu gün Koreya Respublikası da Azərbaycanda müəyyən layihələrin reallaşdırılması üçün kreditlər ayırır. Lakin Azərbaycanın özünün bir investora çevrildiyini nəzərə alsaq, Koreyadan bu kreditlərin ayrılması hansı zərurətdən irəli gəlir?
- Hazırda Koreya tərəfindən Azərbaycana kommersiya kreditləri verilmir. Maliyyə sahəsində əməkdaşlığın başlanğıcı üçün ilkin addım olaraq aprel ayında iki kredit sazişi imzalanıb.
Bu sazişlərlə Koreya İxrac-İdxal Bankı Pirşağı ərazisində çirkab sularının təmizlənməsi qurğularının inşası üçün "Azərsu" ASC-nə 44 milyon ABŞ dolları və Peşə Təlim Mərkəzinin təsis olunması üçün Azərbaycan Təhsil Nazirliyinə 23 milyon ABŞ dolları ayırıb. İqtisadi İnkişaf Əməkdaşlıq Fondu tərəfindən hər iki layihənin icrasına bu il başlanılacaq.
- Azərbaycanda yaradılmış investisiya mühiti və biznes şəraitini Koreya şirkətlərinin fəaliyyəti baxımından necə qiymətləndirirsiniz? Koreya biznesinin Azərbaycana marağını artırmaq üçün daha nələr etmək olar?
- Azərbaycan hökumətinin davamlı səyləri nəticəsində Azərbaycanda investisiya və biznes mühiti sürətlə inkişaf edir. Azərbaycanın tam şaxələnmiş iqtisadiyyata nail olmaq üçün uzun yolda uğurla irəliləməsi məhz bunun nəticəsidir.
Koreya şirkətlərindən daha çox investisiyanın cəlb olunması üçün biznes fəaliyyətlərinin xüsusi növlərinin seçilməsi və şirkətlərin siyahısının tərtib olunması arzuolunandır. Bu baxımdan, son zamanlarda ikitərəfli əməkdaşlığın sürətli inkişafını nəzərə alaraq, hədəf şirkətlərlə birbaşa əlaqənin yaradılması və danışıqların aparılması səmərəli hesab olunur. Eyni zamanda, Koreya şirkətinin uğur hekayəsinin nümunəsi də çoxlu sayda Koreya investorlarını Azərbaycana cəlb edə bilər.
Koreya şirkətləri Azərbaycanda bir neçə nəqliyyat layihələrində biznes fəaliyyəti həyata keçirirlər. Xüsusilə də, "SK C&C" şirkətinin Bakıda Nəqliyyatın İntellektual İdarəetmə Sistemini təsis etməsi, "Ultra" tikinti şirkətinin Gəncə-Yevlax avtomobil yolunu genişləndirilməsi və "Daewoo International" şirkətinin Bakının ictimai nəqliyyatını avtobuslarla təmin etməsini misal göstərmək olar.
Bundan əlavə, Koreya şirkətləri metro, tramvay və dəmir yolu sahələrində biznes imkanları axtarışındadırlar. Təkcə Seulda doqquz metro xətti və demək olar ki, dörd yüz metro stansiyası var. Koreya, maksimum sürəti saatda 400 kilometrden çox olan yüksək sürətli qatarlar daxil olmaqla dəmiryol sistemləri üzrə qabaqcıl texnologiyanın müxtəlif növlərini inkişaf etdirib. Mən bu nəqliyyat sektorunda ikitərəfli əməkdaşlıq üçün böyük potensialın olduğunu görürəm.
- Koreya Azərbaycana daha hansı innovasiya layihələri və texnologiyalar təklif etməyə hazırdır? Yaxın gələcəkdə reallaşdırılması gözlənilən konkret layihələr varmı?
- Koreya İKT və Elektron Hökumət sahəsində dünya ölkələri arasında aparıcı yer tutur. Koreyanın İKT sahəsindəki təcrübəsi həm hökumət, həm də biznes qurumlarının strateji səylərinə əsaslanır və beynəlxalq imkanlara malik çoxlu sayda dünya səviyyəli Koreya şirkətləri Azərbaycanın iqtisadi inkişafında iştirak etməyə maraq göstərirlər.
- Yeri gəlmişkən, İKT-nin yüksək inkişafına nail olmuş bir ölkənin vətəndaşı kimi, Azərbaycanda internetin, yüksək texnologiyaların inkişafını səfir necə qiymətləndirir?
- Belə xarakterizə etmək olar: burada internetdən istifadə edəndə görürəm ki, Koreyadakı qədər olmasa da, səviyyəsi yaxşıdır. Nəzərə alsaq ki, Azərbaycan cəmi 22 ildir müstəqillik əldə edib, bu qısa vaxt ərzində sənayeləşmədə və İKT sahəsində əldə olunan nailiyyətlər nəzərəçarpandır.
- Sözünüzə qüvvət olaraq deyim ki, BMT-nin dərc etdiyi "E-Government Survey 2014: E-Government for the Future We Want" reytinqində Azərbaycan elektron hökumətin inkişafına görə hətta Çin və Türkiyəni də geridə qoyub. Bəs sizin ölkəniz İKT və elektron hökumət sahəsində dünya lideri olaraq bu sahədə Azərbaycana nə təklif edə bilər?
- Koreya ilk dəfə 2010-cu ildə dünya üzrə elektron hökumət sıralamasında aparıcı yer tutub, 2014-cü ildə isə yenidən ən yüksək icraçıdır. BMT-nın elektron hökumət sorğusunda Azərbaycan "ən yüksək inkişaf edən"lərdən biri kimi sıralanıb. Koreya ölkənin elektron hökumət sisteminin təsis olunması və inkişafı üçün öz təcrübə və biliklərini Azərbaycanla bölüşür.
Hal-hazırda Koreya Beynəlxalq Əməkdaşlıq Agentliyi (KOICA) Azərbaycanın Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyində elektron hökumət təhsil mərkəzinin təsis olunması layihəsini həyata keçirir və Azərbaycan hökuməti nümayəndələri üçün müvafiq təlim proqramlarının keçirilməsini təmin edir.
Koreya eyni zamanda, Azərbaycanda elektron satınalma və vahid maliyyə idarəetməsinin məlumat sistemi kimi müxtəlif sistemlər və əməliyyatlarda elektron hökumətin icrasının təkmilləşdirilməsinə töhfə verə bilər.
- Bildiyimiz qədər, Koreya Respublikasının dəstəyi ilə həmçinin Azərbaycanda təhsil sahəsində də layihələr həyata keçirilir. Bu, hansı layihələrdir, onların reallaşdırılmasını necə qiymətləndirirsiniz və bu sahədə hansı yeni təşəbbüslər gözləmək olar?
- "Samsung Electronics", "SK Telecom" və "KT" şirkətləri müvafiq olaraq Bakıda üç "ağıllı məktəb" pilot layihəsi həyata keçiriblər. "Ağıllı məktəb" tədrisin və təhsilin səmərəliliyinin təkmilləşdirilməsi məqsədilə İKT vasitələri və proqramı ilə təchiz olunmuş İKT əsaslı qabaqcıl sinif otağıdır.
Bundan əlavə, KOICA Azərbaycan Təhsil Nazirliyi ilə də əməkdaşlıq edir. Bu yaxınlarda, KOICA Texniki Universitetin təhsil informasiya sistemini təsis etdi və hal-hazırda, Naxçıvan Dövlət Universitetində elektron təhsil şəbəkəsi və rəqəmsal multimedia infrastrukturunun yaradılması layihəsini həyata keçirir. Növbəti mərhələ kimi, KOICA Azərbaycan Təhsil Nazirliyinin təhsil informasiya sisteminin yaradılması və müəllimlərin peşəkarlığının yüksəldilməsinə yönəlmiş layihə hazırlayır.
Ümid edirəm ki, təhsil sahəsindəki cari layihələr kimi gələcək təşəbbüslər də uğurlu nəticələr verəcək.
- Koreyada kifayət qədər inkişaf etmiş digər sahə isə səhiyyədir. Azərbaycanla bu sahədə hansısa əməkdaşlıq varmı? Varsa, söhbət hansı layihələrdən gedir?
- İki koreyalı həkim SEBA (Seul-Bakı) Mədəniyyət Mübadiləsi Assosiasiyasının Şərq Təbabəti Klinikasında fəaliyyət göstərir. Araşdırmalarımız göstərir ki, tibb sənayesində əməkdaşlıq üçün böyük potensial var. Bu baxımdan, ölkələrimiz arasında gələcəkdə bu sahədə əməkdaşlığın inkişaf edəcəyinə əminəm.
Ümumiyyətlə, ötən 22 ildə ikitərəfli əməkdaşlığın diqqətəlayiq inkişafının şahidi olmuşuq. Gələcəkdə başqa ümidverici sahələrdə də əməkdaşlıq edəcəyimiz təqdirdə, əlaqələrimizin həcmi və əhatəsi daha da artacaq.
- Azərbaycanın əsas problemi Qarabağ münaqişəsidir. Koreya münaqişəsinin nizamlanması prosesində birbaşa iştirak etməsə də, bildiyim qədər münaqişənin törətdiyi fəsadların aradan qaldırılmasında Azərbaycana dəstək verirsiniz...
- Bu il biz səfirlik olaraq məcburi köçkünlər üçün tədbirlər həyata keçirməyə başlamışıq. Bu, onların oxuduqları məktəbdə həyata keçirilir və ibtidai sinif şagirdlərinə layihədə iştirak etdiklərinə görə məktəbli çantaları və ləvazimatlar hədiyyə etdik. Azərbaycanda fəaliyyət göstərən Koreya şirkətləri də o tədbirə qoşulmuşdu. Bu layihə Koreya xalqı və hökumətinin məcburi köçkün məsələsinə həssaslığını göstərir. Birinci bu tip tədbirimiz Yevlaxda keçirilib, ikinci tədbiri sentyabr ayında Gəncədə və daha sonra oktyabr və yaxud noyabr aylarında Mingəçevir şəhərində keçiriləcək.
- Dediniz ki, məcburi köçkünlərlə ünsiyyətdəsiniz. Kənardan baxanda Azərbaycanda dövlətin məcburi köçkünlərə dəstəyi necə hiss olunur?
- Mən Yevlaxa tədbirimizdən bir gün əvvəl səfər etmişdim. Orada bir məcburi köçkün ailəsinin evinə və tədbirin keçiriləcəyi məktəbə baş çəkmək imkanım oldu. Sizin hökumətin köçkünlərə göstərdiyi dəstək məndə çox böyük təəssürat yaratdı. Məcburi köçkünlərin yaşadığı ev çox gözəl idi və gözəl avadanlıqlarla təchiz olunmuşdu. Hətta mən deyərdim, bu mənim Seuldakı evimdən də yaxşı idi. Elə məktəb də həmçinin. Adətən, qaçqın deyəndə mənim ağlıma ilk gələn çadırlarda məskunlaşmış, kifayət qədər su və ərzaq ehtiyyatı, yatağı olmayan insanlar olur. Lakin mən Yevlaxa gələndə elə bildim sanki iqamətgahlara gəlmişəm.
- Koreyada da qaçqınların məsələsinə həssas yanaşıldığını dediniz. Necə düşünürsünüz, Qarabağ münaqişəsi də məsələn, Koreya problemi kimi uzana bilərmi, yoxsa bu, həlli görünən bir münaqişədir?
- Bu yaxınlarda eşitdim ki, cəbhədə atəşkəs pozulub və itkilər var. Münaqişənin nə qədər davam edə biləcəyini demək çox çətindir. Lakin mənə elə gəlir ki, onun həlli tapıla bilər. Əsas məsələ ondan ibarətdir ki, münaqişə tərəfləri bir araya gəlsin, problemi müzakirə etsin və məsələnin sülh yolu ilə həllinə nail olsun.
MƏSLƏHƏT GÖR: